Original: Kotych
Translated by Alya & Alan Bailey / Edited by @GBabeuf
Briefly on the military situation (based on personal analysis of the available data):
Currently, Ukrainian troops have almost completed their concentration of forces for the planned offensive. In the areas selected as the direction of the main strike (to the south of Donetsk) their superiority over the opposing portions of the NAF [Novorossiya Armed Forces –ed.] is estimated at approximately five-fold. Under the cover of defence in depth, the UAF [Ukrainian Armed Forces –ed.] grouping has a pronouncedly offensive configuration.
At the front, additional exploration of the PRs’ [People’s Republics –ed.] army positions is actively conducted by professional reconnaissance (presumably PMCs [Private Military Companies –ed.]). The number of drones and electronic warfare equipment used by the Ukro-Army is impressive. A considerable reserve of ammunition for all kinds of weapons is…
View original post 1,280 more words
Susanna Panevin 